 |
|
||
|
|
||
LLEIDA.Presentació de les bases de la Biennal 2008.
 |
Presentación bases. La Tnte. de alcalde de Cultura de l’ Ajuntament de Lleida presenta las bases a la prensa nacional, junto a Josep Canals, director de la biennal, Antoni Jové, miembro del jurado, Jordi Oro, diseñador bases y Joan Gensana, director zona de la CAM. |  |
El diseñador Jordi Oro, comenta la imagen de la Biennal d’ Art Contemporni Català 2008. |  |
Antoni Jové, historiador y coordinador del centro de arte "La Panera" de Lleida y miembro del jurado comenta las bases de la edición 2008. |  |
Presentación en IMAC de Lleida de la Biennal d'Art Contemporani Català 2008. |
 |
Joan Gensana, director de Zona de Lleida de la CAM, comenta el patrocinio de la Biennal 2008 |  |
Medios informativos en la Rueda de Prensa de presentación de la Biennal d'Art Català 2008 |  |
Otro momento de la Rueda de Prensa de la Biennal en Lleida |  |
La Cadena SER y TV Lleida en la Rueda de Premsa de la Biennal |
SANT CUGAT.Reunió del Jurat de la Biennal al Museu de Sant Cugat
 |
De izquierda a derecha,Antoni Jové, Ester Ferrando, Mireia Guillaumes y Josep Canals, comentando las propuestas artísticas. |  |
Àlex Mitrani y Carlos Velilla en un momento de la selección. |  |
En primer término a la izquierda,Antoni Jové, Ester Ferrando, Mireia Guillaumes y Josep Canals. A la derecha, Àlex Mitrani y Carlos Velilla, revisando los dossiers presentados.. |  |
Antoni Jové, Ester Ferrando, Mireia Guillaumes y Josep Canals deliberando sobre los dossiers. |
 |
De izquierda a derecha,el periodista Ramón Grau, Lluís Campins, Àlex Mitrani y Carlos Velilla. |  |
De izquierda a derecha, Ramon Grau, Lluís Campins, Àlex Mitrani y Carlos Velilla. |  |
Maricarmen Sanchez, coordinadora de la Biennal |  |
Fotografía de todo el jurado en el Reial Monestir de Sant Cugat. |
BARCELONA. roda de premsa de presentació oficial de la Biennal 2008
 |
Presentación Biennal 08 en Òmnium de Barcelona. Jordi Porta. Presidente d`Òmnium presenta la Biennal 2008 |  |
Rueda de premsa de presentación Biennal 08. Xavier Rodríguez de la CAM. Josep Canals, Director Biennal. Lluís Campins, Director Museu St. Cugat y Alex Mitrani, miembro del jurado. |  |
Rueda de premsa presentación Biennal 08 en la seo de Òmnium Cultural |  |
Presentación Biennal 08 a nivel nacional en Òmnium de Barcelona |
 |
Banderola Biennal 2008 |  |
Banderolaes de la Biennal en el Monasterio de Sant Cugat |  |
Acto inaugural presidido por el Teniente de Alcalde de Cultura del Ajuntament de Sant Cugat, Sr. Xavier Escura. En segundo término, Indaleci Mondéjar, Director CAM Catalunya. |  |
Indaleci Mondéjar, director de CAM Catalunya inaugurando la Biennal 2008 |
 |
Antoni Lladó, director de l’ICIC de la Generalitat inaugura la Biennal 2008 |  |
Público asistente en la Casa Aymat en la inauguración de la Biennal 2008. |  |
El artista David Bonet comentando su obra. |  |
El artista expositor Narcís Díaz comentando su obra. |
 |
La obra de Elisa Munsó, comentada per su autora. |  |
Un momento de la visita a la Biennal. |  |
Aspecto de la exposición en la Casa Aymat |  |
Observando detenidamente la obra de Maria Padilla. |
 |
Otro aspecto de la Biennal 2008 en la Casa Aymat, Museo de Sant Cugat. |  |
Las obras de Lola Lasurt y Maria Padilla expuestas en la Biennal 2008 en la Casa Aymat-Museu de Sant Cugat. |  |
Un aspecto de la sala, con las obras de Pablo Lerma. |  |
Los artistas de la XVI Biennal d'Art Contemporani Català 2008, con las autoridades y miembros del jurado, |
 |
Cartel de la Biennal 2008 en Lleida |  |
 |
Biennal 2008 en Lleida, Antoni Jove´ comentando la exposicio´n |  |
Biblioteca Pu´blica de Lleida-Biennal 2008 | |
 |
Aspecto de la sala de exposiciones de la Biblioteca Pu´blica de Lleida |  |
David Bonet delante de su l obra-Biennal 2008 en Lleida |  |
Las obras de Daniel Rodri´guez |  |
Las obras de Pablo Lerma en la Biblioteca Pu´blica de Lleida-Biennal 2008 |
 |
Cartel anunciando la exposición de la XVI Biennal d’Art Contemporani Català en Cambrils |  |
Robert Benaiges, Alcalde de Cambrils inaugurantdo la exposiciónde la Biennal en la Sala Àgora de esta ciudad. 2008 |  |
Manel J. Sanmartin representante de la CAM, durante el l discurso del acto inaugural de la Biennal en Cambrils |  |
Público assitente al acto. |
 |
Josep Canals, director de la Biennal comentando la obra de la artista Katherinne Fiedler durante el acto inaugural |  |
Aspecto de la Sala Àgora con las obras de la Biennal |  |
Algunas de las obras expuestas en la Biennal |  |
Visita comentada en la Biennal |
 |
Joan Gallisà. Técnico de Cultura de Rubí presenta el acto inaugural. A su lado Josep Canals, Neus Muñoz. Tte. Alcalde Cultura de Rubí y F.X Rodríguez de la Cam. |  |
Palabras inaugurales de la Biennal 2008 en Rubí. Neus Muñoz tte. Alcalde de Cultura de l'Ajuntament. |  |
Público en el acto inaugural. |  |
Acto inaugural de la Biennal 2008 en Rubí. |
 |
Un momento de la inauguración. |  |
Otro espacio de la sala de exposiciones de Rubí. |  |
La Biennal 2008 en Rubí. |  |
Sala de la Antiga Estació de Rubí. |
 |
Olga Areny, Consejera de Cultura del Comu´ d'Encamp dando el discurso de la Biennal en Encamp |  |
Josep Canals, director Biennal, Olga Areny, Consejera de Cultura del Comu´ d'Encampy el Sr. Chouraki, Embajador francés, en el discurso del acto inaugural de la Biennal en Encamp |  |
Visita comentada en la exposicio´n de la Biennal 2008 en Encamp, delante de la obra de David Bonet |  |
Pu´blico asistente al acto inaugural de la Biennal 2008 en Encamp |
 |
Josep Canals, director de la Biennal y el Embajador francés, Sr. Chouraki conversando durante el acto inaugural |  |
Daniel Rodri´guez comenta su obra al pu´blico asitente |  |
Vista de la sala |  |
Aspecto de la Sala Expo Art en Encamp |
 |
Cartel de la BIENNAL de la Sala de los Trinitaris de Vilafranca del Penedès. |  |
Momento de la inauguración con Sílvia Amigó, técnico de cultura, Dolors Vilaró, regidora de cultura, Josep Canals , director de la Biennal, y Xavier Rodríguez de la CAM. |  |
Momento de la inauguración con Sílvia Amigó, técnico de cultura, Dolors Vilaró, regidora de cultura, Josep Canals , director de la Biennal, y Xavier Rodríguez de la CAM. |  |
Momento de la inauguración con Sílvia Amigó, técnico de cultura, Dolors Vilaró, regidora de cultura, Josep Canals , director de la Biennal, y Xavier Rodríguez de la CAM. |
 |
Visita comentada a la BIENNAL en la Sala de los Trinitaris de Vilafranca del Penedès. |  |
Visita comentada a la BIENNAL en la Sala de los Trinitaris de Vilafranca del Penedès. |  |
La BIENNAL expuesta en la Sala de los Trintaris de Vilafranca del Penedès. |  |
La BIENNAL expuesta en la Sala de los Trintaris de Vilafranca del Penedès. |
 |
Entrada de la sala de exposiciones |  |
Un espacio de la Biennal en Olesa |  |
Espacio expositivo del Teatre de la Passió |  |
La Biennal en Olesa de Montserrat |
 |
Un aspecto de la Sala del Teatre de la Passió |  |
El Regidor de Cultura de Olesa Sr. Joan Solé y el Director de la Biennal |
 |
Biennal 2008 en el Museu Abelló de Mollet del Vallès. |  |
Discurso inaugural. Daniel Novo, regidor de cultura de Mollet, Pepa Ventura, gerente del Museu Abelló, y Josep Canals, director de la Biennal. |  |
Marta Busquets, jefe de equipamientos culturales,y Pepa Ventura, gerente del Museu Abelló. |  |
ActO inaugural de la Biennal 2008 en ell Museu Abelló de Mollet del Vallès |
 |
Visita comentada a la Biennal 2008. |  |
La Biennal en el Museu Abelló. |  |
Visita comentada en la Biennal 2008. |  |
La Biennal al Museu Abelló de Mollet del Vallès |
 |
La Biennal 2008 en Llinàs del Vallès |  |
El alcalde de Llinàs Sr. Martí Pujol inaugura la Biennal |  |
El director de la Biennal y el alcalde de Llinàs del Vallès inaugurando la exposición |  |
El alcalde mira el catálogo de la Biennal 2008 |
 |
Momento inaugural de la Biennal a Llinàs |  |
Contemplando la pintura d'en David Bonet un dels participants a la Biennal |  |
Todo comentando las obras de la Biennal 2008 |  |
Momento del acto inaugural de la Biennal en Llinàs del Vallès |
 |
La Biennal 2008 en el Palau Falguera de Sant Feliu de Llobregat |  |
El Director de la Biennal y la Regidora de Cultura de St. Feliu, Sra. Lúrdes Borrell |  |
Visita comentada a la Biennal en Sant Feliu de Llobregat |  |
Comentario sobre la obra de Katherine Fiedler |
 |
Un espacio del Palau Falguera con las obras de la Biennal |  |
Comentantdo la obra de Maria Padilla |  |
Sala de exposiciones del Palau Falguera. Al fondo las obres de Maria Padilla |  |
El Palau Falguera con las obras de la Biennal |
 |
Inauguración en la Fundació Hervás Amezcua. F. X. Rodríguez, Antonio Hervás Amezcua. J. Canals i Tini Hervás. |  |
F.X. Rodríguez. A. Hervás y J. Canals inaugurando la Biennal a Gavá |  |
Momento inaugural Biennal en Gavà |  |
Inauguración de la Biennal 2008 en Gavá en la Fundació Hervás Amezcua |
 |
La Biennal en la Fundación Hervás Amezcua |  |
Entrevista para TV a la artista Elisa Munsó |  |
Obra de Elisa Munsó en la Fundació Hervás Amezcua de Gavá |  |
Pinturas de Katherinne Fiedler |
MANLLEU.Ciutat de cloenda de la Biennal
 |
Entrada de la Sala de exposiciones de Can Puget en Manlleu |  |
Discurso inaugural de la Biennal, Elvira Heredia, de la CAM. Pere Prat, Alcalde de Manlleu y Josep Canals, Director Biennal. |  |
Momento inaugural de la Biennal en Manlleu en Can Puget |  |
Público en la inauguración de la Biennal en Manlleu |
 |
Pinturas de la Biennal 2008 en Can Puget de Manlleu |  |
Una sala de Can Puget |  |
Amigos de la Tierra obra de Daniel Rodríguez |  |
Entrevista al Sr. Pere Prat, alcalde de Manlleu, para televisión. |
