 |
El Jurat en plena selecció de les obres participants entre tots els dossiers rebuts |
 |
Al centre la tinent d'alcalde de Serveis Personals de l'Ajuntament de Sant Cugat Àngels Solé, es reuneix amb el jurat per continuar les seves deliberacions. |
 |
Revisió dels dossiers rebuts a la Casa de Cultura de Sant Cugat. Al centre, el crític d'art del diari La Vanguardia Joan Bufill |
 |
Jurat: D'esquerra a dreta: Josep Canals, director de la Mostra; Joan Bufill; Joaquim Chancho, artista; Carme Molet, pedagoga del Museu Morera de Lleida; Ricard Planas, director de la Revista BonArt; Josep Roy, vicedegà d'Afers Culturals de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona |
 |
Roda de premsa de la presentació de la Mostra, el dia 31 de març al Museu de Sant Cugat-Casa Aymat. Josep Canals i Àngels Solé |
 |
Josep Canals, Àngels Solé i Luís Sangrá, Cap de les Obres Socials a Catalunya de la CAM |
 |
Àngels Solé i Luís Sangrá parlant als periodistes |
 |
Periodistes assistents a la roda de premsa |
 |
Signatura del conveni de patrocini de la Biennal per part de la CAM. D'esquerra a dreta: Àngels Solé, Tinent d'Alcalde de Serveis Personals; Josep Canals, director de la Mostra; Lluís Recoder, Alcalde de Sant Cugat; Gabriel Sagristà, Director d'Expansió de la CAM; i Assumpta Bailac, Directora General de Promoció Cultural de la Generalitat de Catalunya |
 |
Josep Canals efectuant el discurs d'inauguració de la Biennal |
 |
Gabriel Sagristá fent el parlament en l'acte inaugural |
 |
Assumpta Bailac defensant els valors de la Biennal davant del públic |
 |
L'alcalde fent l'últim parlament i donant per inaugurada la Mostra |
 |
El públic atent els discursos |
 |
El públic assistent a l'acte inaugural |
 |
D'esquerra a dreta: Jordi Anguera, Director de Programes dela Secretaria General de Joventut; Antoni Ramon, Tinent d'Alcalde de Polítiques Socials i Juventut; Moisès Rodríguez Martínez, Regidor de Cultura de l'Ajuntament de Rubí |
 |
L'artista Raquel Friera explicant a l'alcalde Lluís Recoder una obra exposada |
 |
Vista de l'entrada de l'edifici del Museu de Sant Cugat-Casa Aymat. Al fons, la projecció de la pàgina web |
 |
Diverses autoritats del país van assistir a l'acte inaugural |
 |
Gabriel Sagristà, Director d'Expansió de la CAM parlant amb Lluís Recoder, Alcalde de Sant Cugat |
 |
La consellera de Cultura de la Genralitat visita la Casa Aymat. D'esquerra a dreta, Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; la consellera de cultura Cristina Miera; Àngels Solé, Tinent d'Alcalde de Serveis Personals; Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat; i Josep Canals, director de la Mostra. |
 |
La consellera de Cultura, l'alcalde, el cap de l'Obra Social de la CAM i el director de la Mostra conversen durant la visita. Darrera d'ells Josep Roy, membre del jurat i vicedegà de la Facultat de Belles Arts de la Universitat de Barcelona |
 |
Al fons al centre, Montserrat Illa, Coordinadora Territorial de Cultura del Serveis Territorials de Barcelona de la Generalitat, la Consellera de Cultura Caterina Mieras i el Director de la Mostra Josep Canals comenten el catàleg de l'exposició |
 |
El director de la Mostra conversant animadament amb l'alcalde i la consellera |
 |
La consellera de la Generalitat Caterina Mieras mirant una obra a la sala d'exposicions temporals de la Casa Aymat |
 |
La Consellera de Cultura de la Generalitat de Catalunya atenent els mitjans de comunicació |
 |
Escoltant les paraules de la consellera: d'esquerra a dreta Lluís Campins, director del Museu de Sant Cugat; Lluís Sangrà; Josep Roy; i Lluís Noguera, Cap de l'Àrea de Promoció i Cooperació Cultural de la Generalitat |
 |
L'alcalde i la consellera parlen durant la visita a la Biennal sota l'atenta mirada del Sr Lluís Sangrà, Cap de l'Obra Social de la CAM |
 |
Un angle de la sala d'exposicions |
 |
Aspecte general de la sala del Museu de Sant Cugat |
 |
Es pot apreciar la gran varietat d'estils que presenten els artistes en les seves obres |
 |
Vestíbul de la sala d'exposicions temporals del Museu de Sant Cugat - Casa Aymat |
 |
Roda de premsa al Museu de l'Art de la Pell de Vic. amb Fèlix de la Fuente, Director del Museu (parlant). A la seva dreta, el Sr. Lluís Sangrà, Cap de l'obra Social de la CAM; i a la seva esquerra Josep Canals, Director de la Biennal |
 |
Lluís Sangrà parla als mitjans convocats |
 |
Visita amb la premsa del muntatge de l'exposició a la sala d'exposicions temporals del Museu |
 |
El director de la Biennal explicant als mitjans informatius el contingut de l'exposició |
 |
Els mitjans informatius seguint atentament les explicacions del director de la Biennal |
 |
Vista general de la sala d'exposicions temporals del museu |
 |
En la imatge s'aprecia el contrast de les diverses tècniques i materials emprades pels artistes |
 |
Vista de la sala d'exposicions temporals |
 |
El director de la Biennal detalla aspectes d'una de les obres |
 |
Algunes de les obres sorprenen al públic |
 |
La premsa va acabar fent una visita completa al muntatge |
 |
Una altra instantània de la sala d'exposicions |
 |
Acte inaugural. La Regidora de Cultura de l'Ajuntament Elisabet Reguè, El Diputat al Congrés de l'Estat espanyol Joan Puigcercòs, l'alcalde de la vila Carles Bassaganya, l'artista Gerard Sala, i la coordinadora de la Mostra, M. Carmen Sánchez |
 |
El diputat Joan Puigcercós realitzant el discurs inaugural |
 |
Vista del claustre del Palau de l'Abadia |
 |
Un atractiu racó del claustre romànic |
 |
Espectacular contrast de l'arquitectura romànica amb l'art més contemporani |
 |
Una instantània en que s'eviencia el contrast de l'art de dos segles diferents |
 |
Bany de llum natural al segon pis del claustre del Palau de l'Abadia |
 |
Josep Canals introdueix als assistents el què representa l'aposta moderna de la Mostra |
 |
Animada tertúlia en l'acte inaugural |
 |
Instantània de l'acte inaugural al claustre del Palau de l'Abadia |
 |
Pis superior del claustre |
 |
El Director de la Mostra explicant una obra de l'exposició al Diputat Joan Puigcercós i l'alcalde Carles Bassaganya |
 |
Façana del Complex Esportiu i Sociocultural d'Encamp,
amb pancarta anunciant la Biennal |
 |
Aspecte de la Sala d'exposicions del Complex Esportiu i
Sociocultural |
 |
La Mostra a la Sala d'exposicions |
 |
Visitants de l'exposició contemplant les obres |
 |
Miquel Alís, Cònsol Major del Comú d' Encamp, Olga Areni, consellera general parlamentaria, Josep Dalleres, parlamentari i Josep Rodríguez, conseller de Comú d' Encamp a l' acte inaugural de la Mostra a Encamp. |
 |
Un altre aspecte de la sala d' exposicions. |
 |
Josep Canals,director de la Mostra, Miquel Alís, Cónsol Major del Comú d' Encamp i visitants de la mostra. |
 |
Contemplant algunes de les obres exposades a la Sala d' Exposicions. |
 |
Acte inaugural a La Marineta. En primer terme el Sr. Oriol Fort, president del Museu Abelló de Mollet |
 |
Moment de la inauguració. D'esquerra a dreta Armand Gasso Delegat de la CAM a Mollet, Xavier Rodríguez de l'Obra Social de la CAM , Josep Canals, director de la Biennal, Daniel Novo Regidor de Cultura de l'ajuntament de Mollet del Vallès i la Sra. Marta Busquets del Centre Cultural La Marineta. |
 |
L'artista de Corea Yeun-Hee Kim parlant amb el director de la Biennal a l'acte inaugural de La Marineta |
 |
El director de la Biennal, Josep Canals comentant l'obra de l'artista Raquel Arévalo. |
 |
El director de la Biennal explicant l'obra del Grup Bàsic, el dia de la inauguració |
 |
Els mitjans de premsa gràfics de Mollet del Vallès recollint instantànies de la Mostra 2004 |
 |
Un moment de la visita comentada de la biennal al Centre Cultural La Marineta. |
 |
Un moment de l'acte inaugural de la Biennal Mostra d'Art Contemporani Català, a la sala d'exposicions de La Marineta |
 |
Exterior del Centre Cultural de la Caixa de Terrassa |
 |
D'esquerra a dreta: Josep Boix, crític d'art i senyora, Eduard Vives, director del Centre Cultural de la Caixa de Terrassa, Josep Canals, director de la Mostra, a l'acte inaugural de la biennal al Centre Cultural. |
 |
El director de la Biennal comentant l'exposició |
 |
Àl centre, Àlex Segrobe, tècnic d'exposicions del Centre, comentant l'exposició. |
 |
Sales 1 i 2 del Centre Cultural de la Caixa de Terrassa. En primer pla, l'obra d'AGGTELEK. Al fons, la de Raquel Friera. |
 |
La Mostra al Centre Cultural de la Caixa de Terrassa |
 |
Aspecte de la sala 2. Als fons la sala 1 |
 |
Vista general de la sala del Centre Cultural |
 |
Cartell Biennal a la ciutat de Rubí |
 |
Discurs inaugural de la Biennal per part del Sr. Moisés Rodríguez junt al Sr. Lluís Sangrà de la CAM i el director de la Biennal |
 |
Visitant la Biennal el Sr. Lluís Sangrà de la CAM, el regidor de cultura de l'Ajuntament de Rubí i l'artista Joan Marc Batlle |
 |
Moment de l'inauguració de la Biennal 2004 a Rubí |
 |
En primer pla el Director del Museu de Sant Cugat Sr. Lluís Campins i la Directora de l'Escola d'Art de Rubí Sra. Blanca Serrano |
 |
Inauguració de la Mostra a la sala de l'antiga estació de Rubí. |
 |
Inauguració de la Biennal Mostra d'Art Contemporani Català 2004 |
 |
La TV Canal 50, entrevista a Joan Marc Batlle |
 |
Mº Carmen Merino, contemplant les pintures d'en Raquel Arévalo |
 |
Coktel inaugural de la Biennal |
 |
Sala de l'antiga estació |
 |
La Biennal a la sala de l'antiga estació |
 |
Un bon nombre d'artistes participants en la Biennal es varen fotografiar durant l'acte de cloenda amb la coordinadora de la biennal Mª Carmen Sanchez. |
 |
Aspecte de la Sala d'Art Jove de la Generalitat. Al centre, Mª Carmen Sánchez, coordinadora de la Mostra parlant amb artistes sobre l'exposició. |
 |
Animat acte de cloenda de la Biennal 2004 a la ciutat de Barcelona. |
 |
El director de la Mostra, Josep Canals, comentant l'obra dels l'artistes Sandro Vallès i Gema Perales. |
 |
Una altra instantània de l'acte de cloenda a la Sala d'Art Jove de la Generalitat de Catalunya. |
 |
Vista general de la sala d'exposicions, amb obres de diversos artistes participants en aquesta edició de la Mostra. |
 |
Instantània el dia de l'acte inaugural de cloenda de la Mostra 2004 a Barcelona |
 |
Jordi Anguera, director de programes de la Sala d'Art Jove, Ramon Bosch, Cap d'Àrea de Cooperació Cultural de la Direcció General de Promoció i Cooperació Cultural de la Generalitat de Catalunya i Xavier Castellana, Cap de l'Agència de Joventut de la Generalitat, en un moment de la inauguració |
