Exposición
“TEMPS ENRERE” SERGI BARNILS
julio - setiembre 2022
En homenaje a Gabriel Ferrater
Estamos celebrado el Any Gabriel Ferrater, y por este motivo la galería ha programado una exposición de pinturas inspiradas en poemas de Gabriel Ferrater.
“Temps enrere” es el título de la muestra de Sergi Barnils, uno de los artistas de Sant Cugat de proyección internacional. Para esta ocasión, Barnils ha creado 23 obras que se inspiran en diferentes poemas de Gabriel Ferrater que tienen la particularidad que cada una de ellas tienen grafismos poéticos extraídos de los primeros versos.
De esta manera el pintor quiere homenajear a Gabriel Ferrater que también fue crítico de arte y pintor, facetas poco conocidas suyas, y que vivió en Sant Cugat los últimos años de su vida.
El poeta y escritor Ramon Balasch, que hace la presentación del catálogo de la exposición, dice: “Sea como sea, la caligrafía barniliana se ancora en dos cartones un poco más grandes que son como un doble frontispicio solar y lunar, así:
Els ocells de la llum se'n van a jóc
i ens deixen a les branques un subtil
tremolor de petites veritats.
«Son los primeros versos de “Diumenge”.1 Una evocación que encuentro preciosa. No en vano –precisa Barnils– fue la primera pieza que trabajé. Porque las dos primeras, para entrar en acción y en calor, las hice con un formato un poco más grande. Una vez empecé a tener claro el concepto de todo el grosor de la obra que haría, ya disminuí el formato. La de “Diumenge”1 y la de “Confidència”2 miden 50 x 50 cm y el resto 30 x 30 cm. Escogimos una medida pequeña para poder disfrutar, porque en estas piezas tan pequeñas te entregas de otra manera. Es una lucha más íntima, en que las cualidades de la materia se pueden trabajar con más detalle. Utilizo mi técnica encáustica y técnica mixta, con óleos, ceras de óleo, acrílico y también “impresión” (no digital), “impresión” con cartón ondulado, óleo con barniz, con “presión”, como si fuese un grabado que pasase por el tórculo. En vez de tórculo eran mis zapatos, como si pisase racimo, con el cartón ondulado. Ha sido precioso. Ha sido una experiencia muy estimulante. Si les damos la vuelta, podemos ver la huella, el trabajo, los arrepentimientos, las fases que no me gustaban volvía a insistir. Se trata de cartón grueso, trabajado con la encáustica.»
«Si nos fijamos en la parte de concepto –confiesa el pintor–, a veces, sinceramente, intentaba entender lo que el poeta quería decir –no son fáciles los poemas de Ferrater–, pero así me fui metiendo dentro. I comencé escribiendo con un lenguaje muy geométrico, que casi se confunde con mi caligrafía de siempre, con símbolos que uso en mi obra. Escribí el inicio del poema. Y así he ido haciéndolo con todos. En algunos, porque me ha parecido que había que decir más cosas, he sido más extenso y en otros he sido más sobrio.»
Esta aportación se alinea después de importantes revisitaciones literarias. Balasch explicita: «Barnils no ha escondido nunca que ha hecho de la Palabra de Salvación el eje vertebrador de su obra pictórica. Después de su aportación a Ocnos i el parat esglai, de Salvador Espriu (2013), y d’Amic i amat, Tres homes de Déu en diàleg, de Ramon Llull, Jacint Verdaguer y Lluís M. Xirinacs (2016), solo un Artista con mayúsculas como él podía dar forma, color, gradiente y sentido a los textos del autor, en una oceánica, profética, sabia, gradual y volcánica expresividad, en los tres volúmenes de Enigmes de la Bíblia i cultura contemporània».
TEMPS ENRERA
-Gabriel Ferrater-
Deixa’m fugir d’aquí i tornar al teu temps.
Trobem-nos altre cop al lloc de sempre.
Veig el cel blanc, la negra passarel·la
de ferros prims, i l’herba humil en terra
de carbó, i sento el xiscle de l’exprés.
L’enorme tremolor ens passa a la vora
i ens hem de parlar a crits. Ho deixem córrer
i em fa riure que rius i que no et sento.
Et veig la brusa gris de cel, el blau
marí de la faldilla curta i ampla
i el gran fulard vermell que dus al coll.
La bandera del teu país. Ja t’ho vaig dir.
Tot és com aquell dia. Van tornant
les paraules que ens dèiem. I ara, veus,
torna aquell mal moment. Sense raó,
callem. La teva mà sofreix, i fa
com aleshores: un vol vacil·lant
i l’abandó, i el joc amb el so trist
del timbre de la bicicleta. Sort
que ara, com aquell dia, uns passos ferris
se’ns tiren al damunt, i l’excessiva
cançó dels homes verds, cascats d’acer,
ens encercla, i un crit imperiós,
com l’or maligne d’una serp se’ns dreça
inesperat, i ens força a amagar el cap
a la falda profunda de la por
fins que s’allunyen. Ja ens hem oblidat
de nosaltres. Tornem a ser feliços
perquè s’allunyen. Aquest moviment
sense record, ens porta a retrobar-nos,
i som feliços de ser aquí, tots dos,
i és igual si callem. Podem besar-nos.
Som joves. No sentim cap pietat
Pels silencis passats, i tenim pors
dels altres, que ens distreuen de les nostres.
Baixem per l’avinguda, i a cada arbre
que ens cobreix d’ombra espessa, tenim fred,
i anem de fred en fred, sense pensar-hi.
CANALS GALERIA D'ART
C/ d'Orient, 24 - Sant Cugat - Barcelona
M. 607 253 998
Visitas concertadas llamando
al 607 253 998
infogaleria@canals-art.com
